China und der Westen
Der Westen in China – China im Westen (1245-2000)
English Version : China and the West
Die Datenbank, die mit Mitteln der Universität finanziert wird, ist frei einsehbar. Suchergebnisse können online analysiert werden, es kann in ihnen navigiert werden und sie können auch in Form eines PDF-Reports zur weiteren Bearbeitung gespeichert werden. Werden Informationen für Publikationen verwendet, so bitten wir um einen entsprechenden Herkunftshinweis.
Zugang zur Datenbank
Die Benutzung wird durch eine Online-Hilfe unterstützt.
Forscher können einen eigenen Account beantragen. Dies ermöglicht das Sammeln von Reports während 24 Stunden.
Reports der Haupteinträge
Stand der Reports: Juni 2011
Englische Literatur ist in Bearbeitung und kann in der Datenbank eingesehen werden.
Thematisch
Personenregister
Quellen
Die pdf-Reports werden von Zeit zu Zeit erneuert. Individuelle Reports nach verschiedenen Sachgebieten können in der Datenbank erstellt werden.
Allgemeine Angaben
- Chinesische Titel werden in Silben getrennt wiedergegeben. Personen- und Ortsnamen sind zusammengeschrieben.
- Titel in der Bibliographie : es werden nur Erstausgaben übernommen, ausser wenn eine erweiterte Auflage besteht. Bibliographische Angaben der Werke sind China bezogen. Werke von aufgenommenen Personen zu anderen Themen (ausser Dissertationen) sind nicht verzeichnet. Artikel von Autoren werden nur aufgeführt, wenn sie sehr wichtig sind.
- Personen : Ganze Lebensläufe gibt es bei Sinologen und Übersetzern. Alle andern Lebensläufe beinhalten nur biographische Angaben, wenn es China-Westen betrifft.
- Bei Biographien von Schriftstellern und Philosophen werden nur China-Westen bezogene Daten wiedergegeben, aber was Rezeption und Einfluss von China oder Westen hinsichtlich ihrer Werke betrifft, wird dies ausführlicher behandelt als bei anderen Personen.
- Es werden nicht alle Titel der Sekundärliteratur aufgenommen, da sie vielfach in späteren Büchern und Dissertationen schon behandelt worden sind. Es wird keine Sekundärliteratur aufgenommen, wenn ein Literat oder Philosoph mit einer chinesischen Person verglichen wird, mit der er sich nicht beschäftigt hat.
Themen
Vollständig
- Geschichte, Religion, Missionsgeschichte, Reise- und Gesandtschaftsberichte, Mediengeschichte, Geographie, Geschichte der Universitäten.
- Sinologie : Deutschland, Österreich, Schweiz, Frankreich, Belgien, Niederlande, England, Amerika, Australien, Kanada.
- Literatur : Deutschland, Österreich, Schweiz.
- Philosophie : Deutschland, Österreich, Schweiz.
- Marxismus / Leninismus : Ausser den ersten Übersetzungen keine Einträge der einzelnen chinesischen Übersetzungen.
Bei allen Sachbereichen (auch bei vollständigen) gibt es laufend Erweiterungen. Es gibt schon etliche Einträge bei den geplanten Themen. Es gibt Personen-Einträge (vor allem Sinologie), die in der Datenbank enthalten sind, über die aber noch keine Nachforschungen gemacht wurden und später ergänzt werden.